한국출판문화산업진흥원 공고 제2017-50호

수출용 출판 홍보자료(포트폴리오) 지원 사업 공고(2차)

한국출판문화산업진흥원은 국내 출판물 해외 시장접근성 확대 및 수출 활성화 제고를 위해 <수출용 출판 홍보자료(포트폴리오) 지원 사업>을 아래와 같이 시행하오니 적극적인 관심과 참여 바랍니다.

1. 사업개요

 ㅇ 사업목적

   - 국내 출판 콘텐츠 해외 시장접근성 확대를 통한 수출 활성화 도모

  - 수출 경쟁력을 갖춘 국내 출판사, 작가, 출판물 해외 소개 등

 ㅇ 주요내용 : 해외 홍보를 위한 포트폴리오 제작비 지원

   * 포트폴리오 : 해외출판사에 도서 저작권 수출을 위하여 도서, 저자 소개 및 판권 수출 현황 등을 담은 가이드북, 통상적으로 ‘Rights Guide’라고 부름.

2. 사업내용

3. 신청방법

 ㅇ 신청기간 : 2017년 4월 13일(목) ~ 2016년 4월 21일(금)

 ㅇ 신청서류(필수)

   - 수출용 출판 홍보자료(포트폴리오) 수행계획서(첨부파일 다운로드 후 작성)

  ㅇ 신청방법 : 온라인 신청

   - 온라인 신청 : 진흥원 홈페이지-출판수출지원센터 내 온라인 신청

   - 문의 : 한국출판문화산업진흥원 글로벌사업팀 포트폴리오 담당자 063-219-2766, mingunoyume@naver.com

4. 선정기준

  ㅇ 도서 질적 우수성

  ㅇ 해외시장 적합성

  ㅇ 수행계획서

5. 사업 진행 절차

  ㅇ 선정결과 발표 : 2017년 5월 중 예정(선정 업체 개별 통보)

  ㅇ 수출용 출판 홍보자료 제작 및 활용법 컨설팅 : 2017년 5월 예정

   - 15개 선정 출판사 중 희망업체를 대상으로 수출용 출판 홍보자료에 적합한 결과물이 나올 수 있도록 컨설팅 진행

   - 포트폴리오 제작 후 활용 방법에 대한 안내

  ㅇ 포트폴리오 제작완료 및 검수(7월 말)

   - 진흥원 지원 사업을 통해 제작되었음을 표시

   - 제작된 포트폴리오 PDF파일 및 인쇄물 3부 제출

    · PDF파일은 진흥원 출판수출지원센터 홈페이지에 게재되며, 주요 에이전시 및 해외출판사에 배포

    · 도서제출 : (우)54866 전라북도 전주시 덕진구 중동로 63

                    한국출판문화산업진흥원 2층 글로벌사업팀 포트폴리오 지원사업 담당자 앞

  ㅇ 정산 및 보고서 제출

   ① 정산보고서

    · 포트폴리오 제작 완료 후 1개월 이내 정산보고서와 정산용 증빙자료 제출 필수

    · 지원금은 선정 후 300만원을 선 지급하고(5월), 잔액(200만원)은 정산보고서와 증빙자료 검토 후 지급 예정(8월)

   ② 활용보고서

    · 수출용 출판 홍보자료 활용보고서 및 계약 성사 실적 제출 필수(12월)

6. 기타

  ㅇ 본 사업은 제작비 일부지원으로, 출판사의 포트폴리오 제작비용 실비가 지원금 전액 이상이어야 하며, 추가비용은 출판사 부담입니다.

  ㅇ 저작권자와 2차적 저작물 작성권(해외출판권) 설정 계약이 명확하지 않은 도서가 포함된 경우 선정대상에서 제외될 수 있으며, 이로 인해 발생하는 문제에 관한 모든 책임은 출판사에 있습니다.

  ㅇ 선정 업체는 사업자등록증, 출판사신고필증, 국세 및 지방세 완납증명서 필수 제출입니다.

  ㅇ 번역 및 감수는 진흥원 번역가풀 이용 또는 출판사 자체적으로 진행합니다. *자체진행시 번역가 프로필 제출 요망, 내부직원 지원대상에서 제외

 ㅇ ‘초록·샘플 번역 지원 사업’에 동일 언어로 중복 지원할 수 없으며, 만일 중복 선정될 경우 본 사업 지원대상에서 제외됩니다.

  ㅇ 정당한 사유 없이 제작이 중단되거나, 정산용 증빙서류가 미흡할 경우 제작비 지원이 중단될 수 있습니다.

  ㅇ 상기 공고내용은 사정에 의해 일부 변경될 수 있습니다.

한국출판문화산업진흥원장